среда, 18 марта 2009
12:13

Бальфир и Фран

все записи пользователя в сообществе Aira Branford
I'll weep into your eyes, I'll make your vision sing, I'll open endless skies and ride your broken wings


+13

Утырено с deviantART'a

@темы: Balthier + Fran, Final Fantasy 12

URL
Комментарии
18.03.2009 в 14:12

Cloud-Strife
Yare-yare...
~Айра, хорошая подборка. :hlop:
Только, на сколько я знаю, он Балтиер (или Балтьер), а не Бальфир. :walkman:
URL
18.03.2009 в 14:24

Aira Branford
I'll weep into your eyes, I'll make your vision sing, I'll open endless skies and ride your broken wings
Balthier, known as Balflear (バルフレア ,Barufurea?) in the original Japanese language version (c) Педивикия. На английском же звучит как Балфир) Признаю, мягкий знак в имени - это моя маленькая слабость)
URL
18.03.2009 в 14:28

Cloud-Strife
Yare-yare...
Странно, в Final Fantasy Tactics, когда он представляется намёков на букву "ф" в имени вообще нет.
URL
18.03.2009 в 15:27

Aira Branford
I'll weep into your eyes, I'll make your vision sing, I'll open endless skies and ride your broken wings
Ну вот здесь, например, в 3:55 и дальше произносится как Балфир. По крайней мере таммошнее "th" ближе к "ф", чем к "т"


URL
18.03.2009 в 16:22

Cloud-Strife
Yare-yare...
Это из серии Афина (Athena) или "зуб" (tooth).
Даже в этих случаях и этом ролике "th" всё раво не произносится как "ф".
Это скорее как глухая "с".
URL
18.03.2009 в 16:29

Aira Branford
I'll weep into your eyes, I'll make your vision sing, I'll open endless skies and ride your broken wings
Пытаться записать эти звуки русскими буквами вообще дело неблагодарное :alles:
URL
18.03.2009 в 16:32

Cloud-Strife
Yare-yare...
Согласен.
URL
18.03.2009 в 19:13

Мирилас
...Я верю в любовь, верю в надежду, верю, что смысл обнажается в слове - и люди рождаются снова и снова, и Небо людей обнимает, как прежде. (с)
Мне эта ушастая определенно нравится. )))
Даже жаль, что 12-ю ни для ПСП, ни для компа не приспособили...
URL
18.03.2009 в 20:34

Cloud-Strife
Yare-yare...
Мирилас, PS2 бери.
URL
18.03.2009 в 20:47

Мирилас
...Я верю в любовь, верю в надежду, верю, что смысл обнажается в слове - и люди рождаются снова и снова, и Небо людей обнимает, как прежде. (с)
Когда-нибудь придется, у меня ещё DoC, про красноглазого нашего, лежит не охваченная вниманием. :-D
URL
19.03.2009 в 00:49

Aira Branford
I'll weep into your eyes, I'll make your vision sing, I'll open endless skies and ride your broken wings
Кстати, 12 вполне играбельна на эмуляторе ПС2, не так давно вышла его новая версия, намного стабильнее предыдущей и почти без глюков.
URL
27.03.2009 в 14:23

~Хэй
BK-201
DoC я прошел.
А ФФ12 лежит "на потом".
URL